Historia del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) / History of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS)

Resumen La historia de la apnea obstructiva del sueño es larga y complicada desde sus primeras descripciones en el siglo XIX con el relato de Pickwick en la primera novela de Charles Dickens. La definición de este término por parte de diferentes investigadores resalta la importancia de comprender las entidades asociadas al síndrome, como la hipoventilación alveolar y la somnolencia diurna excesiva. De esta forma, los estudios neurofisiológicos adelantados desde entonces, el desarrollo de la conferencia de la sociedad europea de neurología de 1964, la descripción del síndrome en pacientes pediátricos, la confirmación de la comorbilidad cardiovascular asociada a la enfermedad, la traqueostomía como tratamiento y la creación de implantes de estimuladores del nervio hipogloso -pasando por el descubrimiento de Sullivan de la presión positiva como tratamiento en casa- han sido esenciales para la comprensión de este síndrome.

Abstract The history of obstructive sleep apnea is long and complicated, and some descriptions can be traced back to the early nineteenth century in The Posthumous Papers of the Pickwick Club, the first novel written by Charles Dickens. The definition of this term by different researchers highlights the importance of understanding the entities associated with the syndrome, such as alveolar hypoventilation and excessive daytime sleepiness. Thus, the neurophysiological studies carried out since then, as well as the European Society of Neurology conference held in 1964, the description of the syndrome in pediatric patients, the confirmation of cardiovascular co-morbidity associated with the disease, tracheostomy as treatment and the creation of hypoglossal nerve stimulus implants -including Sullivan's discovery of positive pressure as a home treatment- have been essential for the understanding of this syndrome.

Sedative antidepressants and insomnia / Antidepressivos sedativos e insônia

OBJECTIVE: The present review addresses the relationship between sleep and depression and how serotonergic transmission is implicated in both conditions. METHOD: Literature searches were performed in the PubMed and MedLine databases up to March 2010. The terms searched were "insomnia", "depression", "sedative antidepressants" and "serotonin". In order to pinpoint the sedative antidepressants most used to treat insomnia, 34 ISI articles, mainly reviews and placebo-controlled clinical trials, were selected from 317 articles found in our primary search. RESULTS: Sleep problems may appear months before the diagnosis of clinical depression and persist after the resolution of depression. Treatment of insomnia symptoms may improve this comorbid disease. Some antidepressant drugs can also result in insomnia or daytime sleepiness. Serotonin (5-HT) demonstrates a complex pattern with respect to sleep and wakefulness that is related to the array of 5-HT receptor subtypes involved in different physiological functions. It is now believed that 5HT2 receptor stimulation is subjacent to insomnia and changes in sleep organization related to the use of some antidepressants. CONCLUSION: Some drugs commonly prescribed for the treatment of depression may worsen insomnia and impair full recovery from depression. 5-HT2 receptor antagonists are promising drugs for treatment strategies since they can improve comorbid insomnia and depression.

OBJETIVO: Esta atualização aborda a relação entre sono e depressão e como a transmissão serotoninérgica está envolvida em ambas condições. MÉTODO: Foi realizada uma busca na literatura no PubMed e MedLine até março de 2010 com os termos "insônia", "depressão", "antidepressivos sedativos" e "serotonina". A fim de contemplar os antidepressivos sedativos mais utilizados no tratamento da insônia, 34 artigos ISI, principalmente revisões e estudos clínicos placebo-controlados, foram selecionados entre 317 artigos encontrados na busca inicial. RESULTADOS: Alterações de sono podem aparecer meses antes do diagnóstico clínico de depressão e persistir após a resolução da depressão. O tratamento dos sintomas de insônia pode melhorar essa doença associada. Alguns antidepressivos também podem levar à insônia ou sonolência diurna. A serotonina (5-HT) demonstra um padrão complexo no que diz respeito ao sono e vigília, o que está relacionado com a variedade de subtipos do receptor 5-HT envolvidos em diferentes funções fisiológicas. Acredita-se, atualmente, que a estimulação do receptor 5-HT2 esteja envolvida nas alterações da organização do sono e insônia relacionada a alguns antidepressivos. CONCLUSÃO: Alguns medicamentos normalmente prescritos para o tratamento de depressão podem piorar a insônia e dificultar a completa recuperação da depressão. Os antagonistas do receptor 5-HT2 são drogas promissoras para o tratamento, pois podem melhorar a insônia e depressão associadas.

Sleep disordered breathing in children.

Sleep disordered breathing (SDB) is increasingly being recognised as a cause of morbidity even in young children. With an estimated prevalence of 1 to 4 per cent, SDB results from having a structurally narrow airway combined with reduced neuromuscular tone and increased airway collapsibility. SDB in children differs from adults in a number of ways, including presenting symptoms and treatment. Presentation may differ according to the age of the child. Children have a more varied presentation from snoring and frequent arousals to enuresis to hyperactivity. Those with Down syndrome, midface hypoplasia or neuromuscular disorders are at higher risk for developing SDB. First line definitive treatment in children involves tonsillectomy and adenoidectomy. Rapid maxillary expansion, allergy treatment and continuous positive airway pressure (CPAP) are other options. As untreated SDB results in complications as learning difficulties, memory loss and a long term increase in risk of hypertension, depression and poor growth, it is important to diagnose SDB.

Alterações cardiovasculares na síndrome da apnéia obstrutiva do sono / Cardiovascular comorbidities and obstructive sleep apnea

A síndrome da apnéia obstrutiva do sono (SAHOS) é uma condição prevalente na população, associada a maior risco cardiovascular, freqüentemente não-diagnosticada. O reconhecimento da síndrome requer alto grau de suspeita clínica, especialmente por cardiologistas, e pode ser confirmada por meio da polissonografia. O tratamento da síndrome com o uso de CPAP (pressão positiva na via aérea superior) é altamente eficaz, melhorando o padrão respiratório durante o sono, instituindo o sono reparador e, dessa forma, otimizando a qualidade de vida desses pacientes, além de atenuar ou reverter muitas das complicações cardiovasculares relacionadas a SAHOS. Este artigo aborda a fisiopatologia e os aspectos clínicos das comorbidades cardiovasculares associadas à síndrome.

Violência durante o sono / Violent behavior during sleep

Casos de comportamento violento (CV) durante o sono são relatados na literatura. A incidência de comportamento violento durante o sono não é muito conhecida. Um estudo epidemiológico mostra que cerca de 2 por cento da população geral apresentava comportamento violento dormindo e eram predominantemente homens. Neste artigo, os autores descrevem aspectos clínicos e médico-legais envolvidos na investigação do comportamento violento. O comportamento violento se refere a ferimentos auto-infligidos ou infligidos a um terceiro durante o sono. Ocorre, muito freqüentemente, seguindo um despertar parcial no contexto de um transtorno de despertar (parassonias). Os transtornos do sono predominantes diagnosticados são: transtorno de comportamento REM e sonambulismo. O comportamento violento poderia ser precipitado pelo estresse, uso de álcool e drogas, privação do sono ou febre.